昨日的五华区法院北门法庭上，法官向双方当事人询问调解意见。4名深受楼下餐馆油烟侵扰的业主要求“立即关闭餐厅”，餐厅负责人回应“不可能”。这意味着一场长达一年多的住户与餐厅之间的纠纷，已经和解无望，只能等待法院的判决。
住户叫苦连天

“滇味饭庄”于去年6月在滨江西路38号开业，位于临江花园A栋的一、二楼。对其排放油烟意见最大的，就是A栋3、4、5楼的住户。住在401的李先生说：“我家靠近滇味饭庄排烟口的那扇窗子，这么长时间以来从来没有开过，而且普通的窗子已经不够阻挡油烟，我自己又加了一层，双保险。”

对于这些意见，饭庄方面也进行了一些改进：将安装在餐厅外墙上、出口向上的排烟口封了，改走地下，从一个下水道口排出。然而这个举措反而激起住户们更加强烈的抗议：“本来令人反胃的油烟味够让人难受了，现在又增加了一股窨井里的腐臭味儿，让人更加无法忍受。”A栋一些住户联合署名将情况反映到了多个相关部门，他们进而发现滇味饭庄竟然是一家没有取得排污许可和营业执照的餐厅，“这样的餐厅，怎么还能继续开下去？”301住户胡先生与他的3位邻居一起将滇味饭庄告上了法庭。

胡先生等人拍摄了多张餐厅在营业期间导致周围“油烟四溢”的图片，以及他们原先安装在外墙上，如今由下水道排烟的情况。他们的证据还包括相关部门开出的针对滇味饭庄排污问题的行政处罚，和“转向经营”的建议，他们认为只有饭庄停业，才能彻底消除油烟对他们的生活环境的破坏。

餐厅表示很无奈

滇味饭庄负责人朱先生表示，要他们停业是不现实的。“我们所属的昆明饮食服务有限公司，其网点的70％都面临拆除，我们这些30％的营业单位承担着整个公司的压力，我们停了，公司就更困难了，那些老职工就更无助了。”对于原告指出的排污许可证和营业许可证等问题，朱先生很无奈：“有了排污许可证，我们才能拿到营业执照，我们为什么拿不到营业执照？就是因为住户不配合我们整改。”

原来，在此前双方的协商中，饭庄方面就提出一个建议：按照法律法规和住户的要求，改造现有排烟系统，在A栋外墙上安装管道，一直通到楼顶上，将油烟排到住户上空。但这一建议没有得到住户的响应，昨日朱先生在庭上再次提出这个意见，仍然遭到反对。301室胡先生的妻子严女士认为，往高处排，油烟依然在房子的周围，作为一名护士，她非常担心自己和家人的健康。由于双方意见分歧很大，调解不成，法官宣布休庭。